You can add custom css and js in Retro > Custom CSS/JS section. Js will be added in footer. If you need to add js to head then you can use google analytics textarea in Retro > General > Google Analytics.